From: Donal Ó’Céilleachair (email suppressed)
Date: Fri Jul 04 2008 - 02:53:26 PDT
hi esperanza
katja loher, swiss artist in new york, did some screenings at ocularis
using a weather balloon ... it was really beautiful to see
contact her on email suppressed about where she found it ....
suerte (or as they say down here, where weather baloons are not needed
because it is always raining . . . gach rath ort !)
dónal
On 7/3/08, esperanza collado <email suppressed> wrote:
> hola again,
>
> i actually have the text in spanish -translated by Eugeni Bonet/Eduard
> Scoffet so if anyone wants it let me know (jorge, you can read spanish
> perfectly...).
> anyhow, i emailed keith too to get the english version.
>
> sorry for the overload of emails...
>
> 2008/7/3 esperanza collado <email suppressed>:
>
> > hey, thank you!
> > that helped a lot -both marias, you are my heroines...
> > jorge, you are my hero too, "hard of london" :P is on the go.... as soon
> as i get that (l´anticoncept text) ill send it to you.
> >
> > e.
> >
> >
> > 2008/7/3 maría palacios cruz <email suppressed>:
> >
> >
> >
> >
> > > Hola Esperanza !
> > >
> > > Keith Sanborn did the English translation for the Rotterdam screening so
> it might be worth to get in touch with him : email suppressed
> > >
> > > Suerte !
> > >
> > > María
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > On Thu, Jul 3, 2008 at 11:39 PM, maria morata <email suppressed> wrote:
> > >
> > > >
> > > > Hallo Esperanza
> > > > I saw the film in Rotterdam and it was projected in a regular screen.
> But we got an english translation of the Film's text to read.
> > > > best (un abrazo)
> > > > maria
> > > >
> > > >
> > > > esperanza collado escribió:
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > hey frameworkers,
> > > >
> > > > im doing some research around Gil J. Wolman´s L´Anticoncept. As far as
> I know it was designed to be projected on a weather balloon, but Im doing a
> curation project and I doubt I can get such thing. I see the film was
> projected last february 08 in rotterdam, at the film fest. did any of you
> see it there? how was it projected?
> > > >
> > > > pip, you probably know...
> > > >
> > > > any suggestions are more than welcome.
> > > >
> > > > yours,
> > > > e.
> > > > --
> > > > Esperanza Collado
> > > >
> > > > --
> > > >
> > > >
> > > > maria morata
> > > >
> > > > arsenal experimental
> > > >
> > > > Freunde der Deutschen Kinemathek e.V.
> > > >
> > > > Potsdamer Str. 2
> > > >
> > > > D-10785 Berlin
> > > >
> > > > Tel.: +49 (0)30 26955 158
> > > >
> > > > Fax.: +49 (0)30 26955 111
> > > >
> > > > www.fdk-berlin.de
> > > >
> > > > email suppressed
> > > >
> > > >
> __________________________________________________________________
> For info on FrameWorks, contact Pip Chodorov at <email suppressed>.
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > maría palacios cruz
> > > 33, rue de la linière
> > > 1060 bruxelles (belgique)
> > >
> > >
> > > Before printing, think about the environment.
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> __________________________________________________________________
> For info on FrameWorks, contact Pip Chodorov at <email suppressed>.
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Esperanza Collado
>
>
>
> --
> Esperanza Collado
-- Dónal Ó'Céilleachair email suppressed +353-86-244-1507 __________________________________________________________________ For info on FrameWorks, contact Pip Chodorov at <email suppressed>.